Tu navegador (Internet Explorer 6) está anticuado. Tiene reconocidos fallos de seguridad y es probable que no muestre todas las prestaciones de esta y otras páginas web. Descubre como actualizar tu navegador.

Archivo para agosto 23rd, 2012


The Who – Can You See The Real Me? (BBC Documentary, The story behind the album Quadrophenia) English and Castilian subtitles

BBC Four, 2011

Desde que hace unos tres años traduje la primera edición multilingue de las aplicaciones Web, Mac y iPhone del programa gratuito Evernote no me ponía con algo que no fuese para mi uso personal. Asi que, sin que sirva de precedente, aquí tenéis subtitulado este magnifico documental de la BBC para que también lo podáis disfrutar los que no entendéis a los que hablan raro, como decía mi sobrino cuando escuchaba a algún guiri. Espero que os guste y que el trabajo haya merecido la pena.

The Who
Can You See The Real Me?
The Story Behind The Album
BBC Documentary

Broadcast by BBC4
Digital Recording
Authored w/DVD Studio Pro
69.18 minutes
Artwork included

Video: MPEG-2, 720 x 576, 16/9, 25 fps
Audio: MP2 Stereo, 48 kHz, 256 kpbs
Data bit: 3,57 Mbps

English subtitles
Subtítulos en castellano

Recently screened, this fantastic BBC made documentary detailing the making of The Who’s Quadrophenia is a great watch. You couldn’t get closer to the story of the making of the album with Pete Townshend visiting old haunts, shown chatting with Richard Barnes and Irish Jack in a pie and mash shop discussing the original mod movement and some great footage of The Who performing. It’s a heartfelt and frank blow by blow account from Townshend regarding the impetus for the creating of the album and the difficulties in realising his vision. It was a huge undertaking, one that Townshend single handedly controlled from start to finish.

In his home studio and revisiting old haunts in Shepherds Bush and Battersea, Pete Townshend opens his heart and his personal archive to revisit ‘the last great album the Who ever made’, one that took the Who full circle back to their earliest days via the adventures of a pill-popping mod on an epic journey of self-discovery.

But in 1973 Quadrophenia was an album that almost never was. Beset by money problems, a studio in construction, heroin-taking managers, a lunatic drummer and a culture of heavy drinking, Townshend took on an album that nearly broke him and one that within a year the band had turned their back on and would ignore for nearly three decades.

With unseen archive and in-depth interviews from Townshend, Roger Daltrey, Keith Moon, John Entwistle and those in the studio and behind the lens who made the album and thirty page photo booklet.

Contributors include: Pete Townshend, Roger Daltrey, Ethan Russell, Ron Nevison, Richard Barnes, Irish Jack Lyons, Bill Curbishley, John Woolf, Howie Edelson, Mark Kermode and Georgiana Steele Waller.

Enjoy and share
kigonjiro.com 2012

Not For Sale – DVD Gratuito

Descarga desde/Download from FileServe
Descarga desde/Download from Netload (UPDATED & TESTED)
Para estar al tanto de las novedades y avatares del blog únete a nosotros en el facebook. Join us at facebook to know the blog latest news and to share things with us.

Algunas imágenes: